• Santa Messa con imposizione del Pallio

Possiamo lavorare insieme Il Patriarca- Cirillo al Papa

2016-02-13 L’Osservatore Romano

Di seguito una nostra traduzione italiana del discorso pronunciato in russo dal Patriarca Cirillo.

Santità, Eccellenze, Cari fratelli e sorelle, Signore e signori,

Per due ore abbiamo tenuto una conversazione aperta, con piena intesa sulla responsabilità verso le nostre Chiese, il nostro popolo credente, il futuro del cristianesimo e il futuro della civiltà umana. È stata una conversazione ricca di contenuto, che ci ha dato l’opportunità di ascoltare e capire le posizioni l’uno dell’altro. E gli esiti della conversazione mi permettono di assicurare che attualmente le due Chiese possono cooperare, difendendo i cristiani in tutto il mondo, e lavorare insieme, con piena responsabilità, affinché non ci sia guerra, la vita umana venga rispettata ovunque nel mondo, si rafforzino le basi della morale personale, familiare e sociale e, attraverso la partecipazione della Chiesa alla vita della società umana modera, essa si purifichi nel nome di nostro Signore Gesù Cristo e dello Spirito Santo.