La communauté de Castel Gandolfo accueille Benoît XVI
2012-07-04 L’Osservatore Romano
Pour la deuxième année consécutive Benoît XVI passera toute la période d’été dans la résidence des Villas pontificales à Castel Gandolfo, où il est arrivé hier, mardi 3 juillet, vers 18h00. Une décision que, dans un certain sens, il avait déjà
annoncé
l’année dernière précisément quand, au moment de son arrivée, il expliqua sa
prédilection pour la petite ville du Latium où il est assuré de pouvoir trouver
tout ce dont il a besoin pour passer une période de repos, plongé dans le calme
et entouré par une nature luxuriante: «la montagne, dit-il, le lac et je vois
même la mer» à côté d’une «belle église» et entouré de «bonnes personnes». Tant
de «chers amis», comme il a salué ses compatriotes momentanés à peine arrivé
parmi eux. La première chose qu’il a faite a précisément été de leur communiquer
sa joie. Il s’est en effet présenté au du balcon extérieur du palais et, aux
nombreuses personnes qui s’étaient rassemblées sur la petite place pour lui
souhaiter la bienvenue, il a confié son bonheur «d’être arrivé ici pour passer
mes vacances. Je souhaite à tous un bon repos» a-t-il dit, ajoutant également le
vœu que tous puissent profiter de la fraîcheur qu’offre Castel Gandolfo.
«Espérons, a-t-il poursuivi, que nous puissions nous renouveler spirituellement
et physiquement dans cette belle petite ville entourée par la beauté de la
création». Enfin, il les a remerciés de leur présence et il a renouvelé ses vœux
de bonnes vacances à tous.
Pour la deuxième année consécutive Benoît XVI passera toute la période d’été dans la résidence des Villas pontificales à Castel Gandolfo, où il est arrivé hier, mardi 3 juillet, vers 18h00. Une décision que, dans un certain sens, il avait déjà
annoncé
l’année dernière précisément quand, au moment de son arrivée, il expliqua sa
prédilection pour la petite ville du Latium où il est assuré de pouvoir trouver
tout ce dont il a besoin pour passer une période de repos, plongé dans le calme
et entouré par une nature luxuriante: «la montagne, dit-il, le lac et je vois
même la mer» à côté d’une «belle église» et entouré de «bonnes personnes». Tant
de «chers amis», comme il a salué ses compatriotes momentanés à peine arrivé
parmi eux. La première chose qu’il a faite a précisément été de leur communiquer
sa joie. Il s’est en effet présenté au du balcon extérieur du palais et, aux
nombreuses personnes qui s’étaient rassemblées sur la petite place pour lui
souhaiter la bienvenue, il a confié son bonheur «d’être arrivé ici pour passer
mes vacances. Je souhaite à tous un bon repos» a-t-il dit, ajoutant également le
vœu que tous puissent profiter de la fraîcheur qu’offre Castel Gandolfo.
«Espérons, a-t-il poursuivi, que nous puissions nous renouveler spirituellement
et physiquement dans cette belle petite ville entourée par la beauté de la
création». Enfin, il les a remerciés de leur présence et il a renouvelé ses vœux
de bonnes vacances à tous.
Le Pape était arrivé de la Cité du Vatican en hélicoptère, accompagné par le préfet de la Maison pontificale, S.Exc. Mgr Michael Harvey, par le régent, S.Exc. Mgr Paolo Di Nicoló, par Mgr Georg Gänswein, son secrétaire particulier, et Mgr Alfred Xuereb, du secrétariat particulier. Il a été accueilli à l’héliport des Villas pontificales par le cardinal Giuseppe Bertello, président du gouvernorat de l’Etat de la Cité du Vatican, avec le secrétaire général, S.Exc. Mgr Giuseppe Sciacca, S.Exc. Mgr Albano Marcello Semeraro, le père Josef Mai, vice-recteur de l’observatoire du Vatican, le p. Pietro Diletti, curé de la paroisse pontificale San Tommaso da Villanova, et le directeur des Villas pontificales Saverio Petrillo.
