Pueblos indígenas tienen mucho que enseñar a la humanidad. Mons Arizmendi recuerda el mensaje del Papa en México

2017-11-10 Radio Vaticana

“Ustedes tienen mucho que enseñarnos, que enseñar a la humanidad…  Muchas veces, de modo sistemático y estructural, sus pueblos han sido incomprendidos y excluidos de la sociedad… Algunos han considerado inferiores sus valores, sus culturas y sus tradiciones… El mundo de hoy, despojado por la cultura del descarte, los necesita”: lo dijo el Papa Francisco en México, durante la Santa Misa con las comunidades indígenas de Chiapas, el 15 de febrero de 2016, reconociendo su importancia en el pasado y en el presente de México y de la humanidad. Nuestra colega Gudrun Sailer conversó con Mons. Felipe Arizmendi, obispo emérito de San Cristóbal de Las Casas, uno de los principales artífices no solamente de la defensa de los derechos de los indígenas, sino también impulsor de las versiones al tzeltal y tzotzil de las fórmulas sacramentales, y de las traducciones del Ordinario de la Misa en esos idiomas. Monseñor Arizmendi nos recuerda el mensaje de aliento del Papa durante su visita a Chiapas, la importancia de las traducciones litúrgicas autóctonas y sobre su sucesor. Escuchemos. 

(Raúl Cabrera- SPC) 

(from Vatican Radio)