El pésame del Papa Francisco por el sismo que ha causado más de trescientos cincuenta muertos y miles de heridos-Devastador terremoto en la frontera entre Irán e Irak

2017-11-13 L’Osservatore Romano

Crece cada hora el balance del devastador terremoto de magnitud 7'3 en la escala Richter que ha golpeado a última hora de la tarde del domingo una zona montañosa en la frontera entre Irán e Irak. Solo en Irán, el sismo ha provocado al menos 350 muertos y más de 5.300 heridos, mientras otras once víctimas han sido confirmada en Irak, en la región autónoma del kurdistán iraquí. Pésame y solidaridad del Papa Francisco a las familias de las víctimas, según lo que se lee en dos telegramas firmados por el secretario de Estado, cardenal Pietro Parolin, enviado a Irán e Irak. El Pontífice — se lee en los dos textos — «ha sentido una profunda tristeza al tener noticia del grave terremoto» y «asegura a todos los afectados por esta tragedia su solidaridad y sus oraciones». Al expresar «su dolor a todos los que lloran la pérdida de sus seres queridos y ofrece sus oraciones por los difuntos encomendándolos a la misericordia del Todopoderoso. Sobre los heridos y las autoridades civiles y de emergencia dedicadas a las tareas de rescate y recuperación, Su Santidad invoca las bendiciones divinas del consuelo y la fortaleza».

Las consecuencias del fuerte terremoto — sentido en toda Asia, por millones de personas, desde Bahrein a Israel — están inevitablemente destinadas a empeorar en las próximas horas. Muchas personas, informan fuentes sanitarias iraníes, están atrapadas bajo los escombros de los edificios derrumbados y varios heridos han sido ingresados en hospitales en graves condiciones. Las labores de rescate se ven obstaculizadas por los desprendimientos. Varios pueblos están sin electricidad y también las carreteras de acceso están gravemente dañadas. Unos treinta equipos de rescate de la Media luna roja se han trasladado ya a las zonas golpeadas, pero su tarea se prevé difícil porque muchos caminos están interrumpidos. Las escuelas permanecerán cerradas.