2017-01-04 L’Osservatore Romano
Rachel’s tears reflect “the suffering of all the mothers of the world, of all time, and the tears of every human being who suffers irreparable losses”. This was the Pontiff’s message at the General Audience in Saint Peter’s Square on Wednesday, 4 January. Continuing the series of catecheses dedicated to hope, the Pope focused on the figure of Rachel, wife of Jacob, who weeps for her children “died going into exile”. The following is a translation of the Holy Father’s catechesis, which he gave in Italian.
Dear Brothers and Sisters,
In today’s catechesis, I would like to reflect on the figure of a woman who speaks to us of hope lived in tears. Hope lived in tears. We find this in Rachel, the wife of Jacob and the mother of Joseph and Benjamin, she who, as the Book of Genesis tells us, dies while giving birth to her second-born, namely Benjamin.
The Prophet Jeremiah refers to Rachel as she speaks to the Israelites in exile, trying to console them. [He uses] words full of emotion and poetry; that is, he takes up Rachel’s tears, but also gives hope:
“Thus says the Lord: A voice is heard in Ramah,
lamentation and bitter weeping.
Rachel is weeping for her children;
she refuses to be comforted for her children,
because they are not”
(Jer 31,15). In these verses, Jerimiah presents the woman of the people, the great matriarch of the tribe, in a situation of suffering and tears, but along with an unexpected outlook on life. Rachel, who in the Genesis account had died in childbirth and had accepted that death so that her son could live, is now instead represented by the Prophet as she lives in Ramah, where the deportees gathered, weeping for the children who in a certain sense died going into exile; children who, as she herself says, ‘are no more’.
For this reason Rachel does not want to be consoled. This refusal of hers expresses the depth of her sorrow and the bitterness of her tears. Before the tragedy of losing her children, a mother cannot accept words or gestures of consolation, which are always inadequate, never capable of alleviating the pain of a wound that cannot and does not want to be healed. A suffering proportionate with love.
Every mother knows all of this; and today too, there are many mothers who weep, who do not accept the loss of a child, inconsolable before a death impossible to accept. Rachel holds within her the suffering of all the mothers of the world, of all time, and the tears of every human being who suffers irreparable losses.
This refusal of Rachel who does not want to be consoled also teaches us how much sensitivity is asked of us before other people’s suffering. In order to speak of hope to those who are desperate, it is essential to share their desperation; in order to dry the tears from the face of those who are suffering, it is necessary to join our tears with theirs. Only in this way can our words be really capable of giving a little hope. If I do not speak words in this way, with tears, with suffering, silence is better: a caress, a gesture and no words.
God, with his sensitivity and his love, responds to Rachel’s tears with true words, not contrived; in fact the text Jeremiah continues in this way:
“Thus says the Lord:” — he responds to those tears —
“‘Keep your voice from weeping and your eyes from tears;
for your work shall be rewarded, says the Lord,
and they shall come back from the land of the enemy.
There is hope for your future, says the Lord,
and your children shall come back to their own country’”
(Jer 31:16-17). Precisely through the mother’s tears, there is still hope for the children, who will return to live. This woman, who had accepted dying, at the moment of childbirth, so that the child could live, with her suffering is not the principle of new life for the children who are exiled, prisoners, far from their homeland. To the suffering and bitter tears of Rachel the Lord responds with a promise that can now be for her the cause for true consolation: the people will be able to return from exile and freely experience in faith their own relationship with God. Tears generated hope. This is not easy to understand, but it is true. So often, in our life, tears sow hope, they are seeds of hope.
As we know, this text of Jeremiah is later taken up by the Evangelist Matthew and applied to the massacre of the innocents (cf. 2:16-18). A text which places us before the tragedy of the killing of defenceless human beings, the horror of power which scorns and terminates life. The children of Bethlehem die because of Jesus. And He, the innocent Lamb, would then die, in turn, for all of us. The Son of God entered the suffering of mankind. This must not be forgotten. When someone addresses me and asks me difficult questions, for example: “Tell me, Father: why do children suffer?”, truly, I do not know how to respond. I say only: “Look at the Crucifix: God gave us his Son, he suffered, and perhaps you will find an answer there”. But there are no answers here [pointing to his head]. Just looking at the love of God who gives his Son who offers his life for us can indicate some path of consolation. For this reason we say that the Son of God entered the pain of mankind; he shared it and embraced death; his Word is definitively the word of consolation, because it is born of suffering.
He, the dying Son, will be on the Cross, to give new fertility to his mother, entrusting to her the disciple John and making her mother of the people of faith. Death is conquered, and thus the Prophecy of Jeremiah is fulfilled. The tears of Mary, too, like those of Rachel, generated hope and new life. Thank you.